Translation of "Kerestem" in Portuguese

- Megtaláltam, amit kerestem.
- Megvan, amit kerestem.

Eu encontrei o que estava procurando.

- A megfelelő szavakat kerestem.
- Kerestem a megfelelő szavakat.

- Eu estava procurando palavras adequadas.
- Eu estava procurando palavras apropriadas.

Megtaláltam, amit kerestem.

Encontrei o que estava procurando.

A szupermarketben kerestem őt.

Eu o procurei no supermercado.

Ez nem az, amit kerestem.

Não é o que eu procurava.

Olyasvalamit kerestem, ami nem létezett.

- Estava procurando algo que não existia.
- Eu estava procurando algo que não existia.

Mindenhol kerestem, de nem találtam.

Busquei-o por toda parte, mas não o encontrei.

Egész nap a kulcsomat kerestem.

Estive procurando as minhas chaves o dia todo.

Kerestem a választ a kérdésedre.

Estive buscando uma resposta para sua pergunta.

- Keresgéltem a kulcsot.
- Kerestem a kulcsot.

Eu procurei a chave.

Ez az a kulcs, amit kerestem.

- Eis a chave que estive procurando.
- Esta é a chave que estive procurando.

Ez az a könyv, amit kerestem.

Este é o livro que eu estava procurando.

Kerestem valamit, amivel meg tudom magamat védeni.

- Procurei algo que pudesse usar para me defender.
- Eu procurei algo que pudesse usar para me defender.
- Eu procurei por algo que pudesse usar para me defender.

Miután egy héten át kerestem, minden egyes nap,

Finalmente, depois de o procurar durante uma semana, dia após dia,

Nem találom a könyvet, pedig mindenhol kerestem már.

Eu procurei em todos os lugares, mas não consigo achar o meu livro.

- - Pont ezt keresem! - kiáltott.
- - Pont ezt kerestem! -kiáltott.

"Era isso que eu estava procurando!" Ele exclamou.

- Egy fa alatt kerestem menedéket.
- Egy fa alatt találtam menedéket.

Procurei abrigo sob uma árvore.