Translation of "Elkerülni" in Portuguese

Igyekeztem elkerülni a konfliktusokat.

Eu tentei evitar um conflito.

Hogyan tudnánk elkerülni, hogy ez megismétlődjön?

Como podemos evitar que isso se repita?

Hogy tudnánk elkerülni, hogy ez megint bekövetkezzen?

Como podemos evitar que isso aconteça novamente?

Hogy tudnánk elkerülni, hogy ez a jövőben megint bekövetkezzen?

Como podemos evitar que isso volte a acontecer?

Csak egy azonnali, erőteljes, a piaci mechanizmusba való beavatkozással lehet elkerülni az államok fizetésképtelenségét.

Somente com enérgica e imediata intervenção nos mecanismos do mercado se poderá evitar a insolvência do país.

Én szeretek szomorú lenni. Tudom, hogy a legtöbben próbálják elkerülni a szomorúság minden formáját. De úgy gondolom, hogy ez nem helyes.

Eu gosto de me sentir triste. Eu sei que grande parte das pessoas tenta evitar qualquer tipo de sentimento triste, mas eu acho que isso está errado.