Translation of "Magukra" in French

Magukra ismernek?

Est-ce vous ?

Ne hagyd őket magukra!

- Ne les laissez pas seuls.
- Ne les laisse pas seuls.
- Ne les laisse pas seules.
- Ne les laissez pas seules.

Az éghajlatváltozás hatásai még váratnak magukra,

Les effets du climat peuvent sembler un peu lointains,

A falvakban magukra maradtak az idősek,

seules les personnes âgées restent dans ces villages ruraux

Amíg elmegy vásárolni, a gyermekei magukra maradnak.

Elle partit faire du shopping, laissant son jeune enfant tout seul.

- Vigyázzanak magukra!
- Vigyázzatok magatokra!
- Vigyázzon magára!
- Vigyázz magadra!

- Tiens-toi sur tes gardes !
- Prenez garde !

A leselkedő veszélyek miatt az anya nem hagyhatja magukra a kölyköket.

Le danger rôdant dans l'ombre, elle ne peut risquer de les laisser seuls.

- Senki nem szereti azokat, akik mindig magukra vonják mások figyelmét.
- Senki sem szereti a feltűnési viszketegségben szenvedő embereket.

Personne n'aime les putes qui veulent de l'attention.