Translation of "Nevetni" in Spanish

Nevetni kezdett.

Ella se puso a reír.

Szeretek nevetni.

Me gusta reír.

- Mind a hárman nevetni kezdtek.
- Mindhárman nevetni kezdtek.

Los tres comenzaron a reírse.

Nincs kedvem nevetni.

- No tengo ganas de reír.
- No tengo ganas de reírme.

- Hirtelen mindenki egyszerre nevetni kezdett.
- Egyszerre csak mindenki elkezdett nevetni.
- Egyszerre csak mindenki nevetni kezdett.

De pronto, todos se pusieron a reír juntos.

Mindenki ugyanúgy szeret nevetni,

a todos nos gusta reírnos,

Hogy mersz nevetni rajtam?

¿Cómo te atreves a reírte de mí?

- Amikor meztelenül látott engem, elkezdett nevetni.
- Amikor meglátott meztelenül, nevetni kezdett.

Cuando me vio desnudo, empezó a reírse.

Már rég nem láttalak nevetni.

Hace mucho tiempo que no te veo sonreír.

Rögtön mindenki elkezdett egyszerre nevetni.

De pronto, todos se pusieron a reír juntos.

Akármit is csinálsz, nem fogok nevetni.

No importa lo que hagas, no te rías.

Ezen fog nevetni az egész világ.

Todo el mundo se reirá.

Nem tudok az ő viccein nevetni.

No veo el humor en sus bromas.

A diákok egyik fele azonnal nevetni kezdett,

La mitad empezó a reír de inmediato,

Amikor Mari meglátta Tomit meztelenül, elkezdett nevetni.

Cuando Mary vio a Tom desnudo, se puso a reír.

Amióta fogszabályzót kapott, nem látták őt nevetni.

Desde que le pusieron el aparato casi no la he visto sonreír.

- Nem mondhatom el - felelte. - Butaság, ki fogtok nevetni.

Y él contestó que era muy tonto y se reirían de él.

Az ember az egyetlen állat, amely képes nevetni.

- El hombre es el único animal capaz de reír.
- El hombre es el único animal que puede reírse.

Az egyetlen élőlény, amely tud nevetni, az az ember.

El único animal que ríe es el hombre.