Translation of "Tudnád" in Polish

- Meg tudnád ismételni?
- El tudnád ismételni?

Mógłbyś to powtórzyć?

Le tudnád írni?

Możesz to zapisać?

Meg tudnád tenni értem?

Możesz to dla mnie zrobić?

Ki tudnád nyitni az ablakot?

Czy mógłby pan otworzyć okno?

Nem tudnád ezt egyszerűbben elmagyarázni?

Czy mógłbyś to wytłumaczyć troche prościej?

- Ha tudnád, hogy ki ő, jobban tisztelnéd.
- Ha tudnád, hogy ő kicsoda, jobban tisztelnéd.
- Ha tudnád, ki ő, jobban tisztelnéd.

Gdybyś wiedział kim on jest, bardziej byś go szanował.

Meg tudnád nekem mutatni az utat?

Czy mógłbyś pokazać mi drogę?

Meg tudnád nekem mondani, mennyi az idő?

Możesz powiedzieć mi, która jest godzina?

Meg tudnád mondani, mit jelent ez a szó?

Czy możesz mi powiedzieć co znaczy to słowo?

El tudnád ismételni, kérlek, hogy ki az apád?

Czy mógłbyś mi przypomnieć, kim jest twój ojciec?

El tudnád újra mondani, kérlek, hogy miért késtél?

Czy możesz mi powtórzyć, dlaczego się spóźniłeś?

Meg tudnád mondani még egyszer, hogy milyen gyakran voltál itt?

Możesz powtórzyć, ile razy tu byłeś?

Meg tudnád nézni ezt a két fotót, és megmondanád, melyik a jobb?

Czy możesz spojrzeć na te dwa zdjęcia i powiedzieć które jest lepsze?

- Csak azt akarom, hogy tudd, nem foglak a bajban egyedül hagyni.
- Szeretném, ha tudnád, hogy nem hagylak magadra.

Chciałbym ci tylko powiedzieć, że cię nie zawiodę.