Translation of "Talál" in Polish

Aki barátra talál, kincset talál.

Kto znalazł przyjaciela, skarb znalazł.

- Aki keres, az talál.
- Aki keres, talál.

Kto szuka, ten znajdzie.

Aki keres, az talál.

Kto szuka, ten znajdzie.

Az ember mindig talál időt.

Zawsze można znaleźć czas.

Vagy utat talál, hogy eljusson az óceánba?

Czy przedostaje się do oceanu światowego?

És a nőstény talán így talál párra is.

I tak znajdują partnerów.

A bolhapiacon valószínűleg talál majd egy régi rádiót.

Na pchlim targu znajdzie Pani stare radio.

Az is lehetséges, hogy nappal túl kevés élelmet talál.

Lub nie może znaleźć wystarczająco dużo pokarmu za dnia.

Jól is teszi. Akár 400 métert is gyalogolhat, amíg párt talál.

To nie wszystko. Potrafi przebyć 400 metrów, by znaleźć partnerkę.