Translation of "Szerencse" in Polish

Bátraké a szerencse.

Pani Fortuna sprzyja śmiałym.

A szerencse rámosolygott.

Szczęście uśmiechnęło się do niej.

Nincs olyan dolog, hogy szerencse.

Nie ma czegoś takiego jak szczęście.

- Részemről volt szerencse.
- Örömmel tettem.

Cała przyjemność po mojej stronie.

Előbb-utóbb elhagyja őt a szerencse.

Wcześniej czy później, jego szczęście się skończy.

Egy kis szerencse néha váratlan sikert eredményez.

Odrobina szczęścia czasem prowadzi do niespodziewanego sukcesu.

Ám a szerencse még telihold idején is gyorsan megfordulhat.

Ale nawet podczas pełni los może się szybko odmienić.

- Nincs szerencsém.
- Nem vagyok szerencsés.
- Engem elkerül a szerencse.

Nie jestem szczęśliwy.

Ez a szerencse. Sose lehet tudni, mi bujkál az árnyékban.

Bardzo przydatne. Nigdy nie wiadomo, co czyha w ciemnościach.

A szerencse nem engedelmeskedik törvénynek, hirtelen születik, hirtelen vész el.

Szczęście nie poddaje się prawom: nagle się rodzi i nagle ginie.