Translation of "érzékeny" in Polish

Mégis erőteljesen érzékeny rájuk.

ale na nie silnie reaguje.

Érzékeny mancsaival csapdát formál...

Czułe łapy to pułapka...

Ez egy nagyon érzékeny ügy.

To bardzo delikatna kwestia.

Túl érzékeny vagy a zajra.

Jesteś przewrażliwiony na hałas.

Ne legyél már olyan érzékeny.

Nie bądź taki wrażliwy.

és védi ezt az érzékeny ökorendszert.

oraz chroni ten wrażliwy ekosystem.

Érzékeny tapintószőreikkel egész éjszaka tudnak vadászni.

A dzięki wrażliwym wąsom mogą polować w nocy.

Hanem az élet mocskos és érzékeny sűrűjében.

lecz w skomplikowanej codzienności.

A medve hihetetlenül érzékeny szaglásával felkutatja őket.

Dzięki niezwykłemu węchowi niedźwiedzica potrafi je odnaleźć.

Az orra kétszer olyan érzékeny, mint egy vérebé.

Ma nos dwa razy bardziej wyczulony od bloodhounda.

Idegvégződésekkel és erekkel bőven ellátott, ezért rendkívül érzékeny.

Dzięki silnemu unerwieniu i ukrwieniu jest wyjątkowo czuły.

A delfin szeme nagyon érzékeny a kék fényre.

Oczy delfinów są wyczulone na niebieskie światło.

A pók kémiailag érzékeny szőrszálakkal szagolja ki áldozata közeledését.

Dzięki wrażliwym chemicznie włoskom wyczuwa zbliżającą się ofiarę.

Ennek kihasználására némelyik állatnál hihetetlenül érzékeny szaglás fejlődött ki.

By ją wykorzystać, ewolucja niektórych zwierząt rozwinęła niezwykły zmysł węchu.

Rájöttem, hogy megváltoztam. Ez az állat megtanított arra, hogy érzékeny legyek mások iránt.

Zmieniałem się. Uczyła mnie być wrażliwym wobec innych.