Translation of "Sűrűjében" in English

Hanem az élet mocskos és érzékeny sűrűjében.

but in the messy, tender business of life.

- Megint ott vagyunk a dolgok sűrűjében.
- Visszatértünk az iparba.

We're back in business.