Translation of "Szerepet" in Japanese

Aktív szerepet játszott a forradalomban.

彼はその革命で積極的な役割をした。

Aktív szerepet vállal a politikában.

彼は政界で活躍している。

- A vizsgák fontos szerepet játszanak az oktatásban.
- A vizsgáknak nagy szerepet tulajdoníthatunk a képzésben.

教育において試験が大きな役割を果たしている。

Egyébként nem kaptam meg a szerepet.

結局この仕事は来ませんでした

Neked csak egy szerepet kell eljátszanod.

あなたは役割を果たしさえすればよい。

- A kőolaj fontos szerepet játszott a civilizáció előrehaladásában.
- Az olaj fontos szerepet játszott a civilizáció fejlődésében.

石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。

és döntő szerepet játszottak minden nagy győzelmében.

アレクサンドロスが勝利した全ての戦いで 重要な役割を演じていた

Japán jelentős szerepet vállal a világbéke előmozdításában.

日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。

Úgy hiszem, Kína aktívabb szerepet fog vállalni.

中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。

A televízió fontos szerepet játszik a mindennapi életben.

テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。

Nagyon fontos szerepet töltött be a tudományos kutatásunkban.

彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。

Az olaj fontos szerepet játszott a civilizáció fejlődésében.

石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。

A közvélemény létfontosságú szerepet játszik a politika birodalmában.

世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。

Ez azt jelenti, hogy a szegénység semmi szerepet nem játszik?

それでは結局 貧困は 重要な要素ではないのでしょうか？

A részmunkaidős dolgozók jelentős szerepet töltenek be a gazdaság fejlesztésében.

パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。

Biztos vagyok abban, hogy ön aktív szerepet fog vállalni új pozíciójában.

新しい地位でご活躍することを確信しています。

A számítógépek mindenképpen fontos szerepet játszanak az életünkben, akár tetszik nekünk, akár nem.

好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。