Translation of "Kölyök" in Korean

Egy kölyök lemaradt.

‎새끼 한 마리가 뒤처진 겁니다

Az eltűnt kölyök.

‎뒤처졌던 녀석이군요

Most mindhárom kölyök védtelen.

‎결국 새끼 네 마리가 전부 ‎무방비 상태가 됩니다

"Persze, kölyök. Semmi akadálya."

"물론이지, 얘야."

A kamasz kölyök egyre függetlenebb.

‎사춘기인 녀석은 ‎갈수록 자립심이 강해집니다

Hat újszülött, alig párórás kölyök.

‎갓 태어난 새끼 ‎여섯 마리 때문입니다 ‎불과 몇 시간 전에 태어났죠

A kölyök látása a víz alatt a legjobb.

‎새끼 물개의 눈은 ‎물속에서 가장 잘 보입니다

A sziklákon nagyobb a biztonság. De a kölyök lemaradt.

‎절벽이 조금 더 안전합니다 ‎그런데 암컷 하나가 남겨졌군요