Translation of "Biztonság" in French

Biztonság...

Un abri sûr

Meleg, élelem, és biztonság.

De la chaleur, de la nourriture, et de la sécurité.

A biztonság az első.

La sécurité est la principale préoccupation.

A magánszféra nem a biztonság ellensége,

La vie privée n'est pas l'ennemie de la sécurité,

A sziklákon nagyobb a biztonság. De a kölyök lemaradt.

Les falaises offrent un abri. Mais elle est restée en arrière.

Számos növekvő aggodalma között szerepelt a biztonság hosszú, kitett oldalát.

Parmi ses nombreuses préoccupations croissantes figurait la sécurité de ses longs flancs exposés.

A biztonság érdekében ki akarunk függeszteni a gépről egy tájékoztatót.

Par souci de sécurité, nous allons accrocher un communiqué devant la machine.

Még mindig rengeteg időnk van, de menjünk taxival a biztonság kedvéért.

Nous avons encore amplement le temps, mais prenons un taxi juste au cas où.

Tom nem hiszi, hogy esni fog, de azért úgy tervezi, visz egy esernyőt a biztonság kedvéért.

Tom ne pense pas qu'il va pleuvoir, mais il a l'intention de prendre un parapluie au cas où.

Magyarország a béke és a biztonság megteremtése és megőrzése, valamint az emberiség fenntartható fejlődése érdekében együttműködésre törekszik a világ valamennyi népével és országával.

La Hongrie, afin d'instaurer et d'assurer paix et sécurité, et de favoriser également un développement durable de l'humanité, s'efforce de collaborer avec tous les peuples et pays du monde.