Translation of "Ijesztő" in Korean

Elég ijesztő.

소름 끼치죠.

Ez ijesztő, tudom.

두렵겠죠, 알아요.

Kevésbé ijesztő ellenfél,

‎그나마 해볼 만한 상대죠

Ahol ijesztő hangok...

‎불안을 조성하는 소리와

Kicsit ijesztő volt a sötétben.

‎깜깜하니 겁이 나더군요

Nem úgy, mint a média ijesztő képein.

언론을 통해 접하는 섬뜩한 이미지와도 거리가 있고요.

Nem valami ijesztő módon, pl. agymosás útján,

사람들의 마음이라도 조종하려는 기이한 것이 아니라,

és a láthatáron nagyon sok ijesztő látomás ólálkodik.

그리고 수평선 너머로 무서운 유령들이 넘실거리죠.

A következő pillanatban egyikük ráakaszkodott az egyik karjára, és ijesztő halálpörgést produkált.

‎상어가 순식간에 ‎문어의 팔 하나를 꽉 물더니 ‎몸을 회전해 뜯어내려 했죠

Van abban valami ijesztő, hogy ma már nem lehet megtalálni a minőségi munkát.

좋은 작품을 찾는데 많은 시간이 걸리는 약간의 부담은 있어요.