Translation of "Jut" in Korean

Sok minden jut eszünkbe.

많은 의견이 떠오를 것이라 생각합니다.

A légy nektárhoz jut.

‎파리가 꿀을 얻습니다

Különben nem jut időnk az önkénteskedésre

그렇지 않으면, 사회의 많은 문제들을 위해

Ma éjjel bőven jut hal mindenkinek.

‎오늘 밤, 먹잇감은 넉넉합니다

A legjobb ok, ami eszembe jut:

제가 생각한 가장 최적의 이유는 바로

Aggódtam miatta: „Hogy jut most ételhez?”

‎어떻게 먹이를 구할지 ‎걱정되더군요

jut a nők és a környezet támogatására,

여성들과 환경 문제에 한정해

Feltehetően nem az informatikus jut először eszünkbe.

아마도 여러분은 컴퓨터 과학자를 가장 먼저 떠올리지는 않을 겁니다.

Azaz egy jut minden 600 ezer lakosra.

인구 60만 명에 1명꼴이죠.

A szén fotoszintézis útján jut a talajba,

탄소는 광합성이란 과정을 통해 토양에 들어오는데

Ekkor szén-dioxid jut ki a légkörbe,

보세요, 부패과정은 이산화탄소와 메탄과 아질산같은

Manapság több mint kétmilliárd ember nem jut gyógyszerkészítményekhez.

오늘날 20억 이상의 인구는 약을 구할 수도 없이 살고 있습니다.

A legtöbb állat élelmet keresve jut a városokba.

‎동물들 대부분은 단지 ‎먹이를 찾으려고 도시에 옵니다

Azonnal az jut eszembe: "És ha háromnapos a pálya?

"3일 궤도도 있겠지?

Az előbújás, a coming out ezentúl már nem jut szerephez,

그런 걸 솔직하게 밝히는 것이 더는 자신의 선택이 아니게 될 겁니다.

Eszembe jut, milyen érzés, amikor ki kell mondanom az igazságot.

진실을 말해야 하는 순간들을 생각하면

A tengeren játszódó éjjeli drámákban fontos szerep jut a Hold ciklusainak.

‎달의 주기는 밤바다에서 ‎수많은 드라마의 리듬을 ‎결정합니다