Translation of "érzékeny" in Korean

Mégis erőteljesen érzékeny rájuk.

심장은 감정에 대해 강하게 반응합니다.

Érzékeny mancsaival csapdát formál...

‎예민한 발을 덫처럼 이용하여

Szerető, kedves, érzékeny, gondoskodó,

아버지는 애정이 넘치고, 자상하고, 세심하고, 자애로운 분이세요.

és védi ezt az érzékeny ökorendszert.

손상되기 쉬운 생태계를 보호합니다.

Érzékeny tapintószőreikkel egész éjszaka tudnak vadászni.

‎예민한 수염을 활용해서 ‎밤새 사냥을 할 수도 있죠

Hanem az élet mocskos és érzékeny sűrűjében.

어지러우면서도 따뜻한 삶 속에서 시작되었어요.

A medve hihetetlenül érzékeny szaglásával felkutatja őket.

‎어미 곰은 뛰어난 후각으로 ‎사냥감들을 찾아냅니다

Az orra kétszer olyan érzékeny, mint egy vérebé.

‎후각이 블러드하운드의 ‎두 배 수준으로 예민해서

Idegvégződésekkel és erekkel bőven ellátott, ezért rendkívül érzékeny.

‎신경 말단과 혈관으로 가득 찬 ‎유난히 민감한 손가락이죠

A delfin szeme nagyon érzékeny a kék fényre.

‎돌고래의 눈은 ‎청색광에 매우 민감합니다

A pók kémiailag érzékeny szőrszálakkal szagolja ki áldozata közeledését.

‎털의 화학 수용기를 통해 ‎먹잇감의 접근을 냄새로 알죠

Ennek kihasználására némelyik állatnál hihetetlenül érzékeny szaglás fejlődött ki.

‎이를 이용하기 위해 ‎어떤 동물들은 ‎후각이 놀랍도록 진화했죠

Rájöttem, hogy megváltoztam. Ez az állat megtanított arra, hogy érzékeny legyek mások iránt.

‎그런 제가 달라진 거죠 ‎문어 덕분에 다른 존재에게 ‎관심을 기울이게 됐어요