Translation of "Szárazság" in Japanese

Hosszú szárazság után tegnap esett az eső.

長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。

A példa nélküli szárazság súlyos károkat okozott az árpatermésben.

前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。

A száraz levegő megsértheti az orr- és a torok nyálkahártyáját, könnyebbé téve a náthavírusok behatolását. Ezért szükséges hideg időben a fűtés, illetve a szárazság ellen párásítóval védekezni.

乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。