Translation of "Unom" in Japanese

- Unom a tv-nézést.
- Unom a tévézést.

私はテレビを見ることに飽きた。

- Unatkozom.
- Unom magam.

- 退屈しちゃったよ。
- 退屈だなあ。
- 退屈だな〜。

Az igazat megvallva unom.

本当を言うと私はそれに飽きた。

Unom már a mentegetőzéseit.

私は彼女の言い訳にうんざりしている。

Unom már a gyorsételeket.

ファストフードはもう飽きた。

Unom már a panaszkodásait hallgatni.

- 私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。
- 家内の愚痴を聞くのはもううんざりしています。

Halálosan unom az ön panaszkodásait.

私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。

- Fárasztó a munkám.
- Unom a munkámat.
- Elegem van a munkámból.

私は自分の仕事にうんざりしている。

- Elegem van az élet mindennapi rutinjából.
- Torkig vagyok az élet mindennapi rutinjával.
- Unom az élet mindennapi taposómalmát.

毎日の単調な生活にはうんざりだ。