Translation of "Megérti" in Japanese

Tom megérti.

- トムは分かってる。
- トムは分かっている。

Szüksége volt valakire, aki megérti.

彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。

A másik énem viszont teljesen megérti.

でも「なるほど」と思う自分もいます

Ezt még egy gyerek is megérti.

子供でさえもそれはわかる。

- Jól megérti magát az alkalmazottaival.
- Jól kijön az alkalmazottaival.

彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。

A hallgatók rendszerint tisztelnek egy olyan tanárt, aki megérti problémáikat.

- 生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
- 学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。

A házasság csodálatos lehet, ha a két fél kölcsönösen megérti egymást.

結婚は２人が互いを理解し合えばすばらしいものとなりうる。

Csak mert testileg beleszülettünk az anyagi világba, még nem jelenti azt, hogy mindent megértünk belőle. Hasonlóan, attól, hogy valaki meghalt, még nem jelenti azt, hogy a szellemvilágot teljesen megérti.

人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。