Translation of "Elfogadni" in Japanese

- Vonakodott a pénzt elfogadni.
- Nem volt hajlandó elfogadni a pénzt.

彼女はその金を受け取ることを拒否した。

Vonakodott elfogadni a pénzt.

彼女は金の受け取りを拒絶した。

és hajlamosabbak elfogadni az ajánlatot.

与えられた提案を 承諾しがちだということです

Teljes mértékben megértem, nem mindig könnyű elfogadni,

そう簡単には受け取れないものだと 私はよーく分かってます

Nem tudom elfogadni a tényt, hogy meghalt.

私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。

Amikor megtanultam elfogadni a testem és a korlátait,

自分の体とその限界を 受け入れることを学んでからは

A korlátok, amelyek létét addig nem akartam elfogadni,

私がそれまで一生かけて 否定し

Nem vagyok képes elfogadni azt a tényt, hogy ő már nem él.

私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。

Amikor gyerek voltam, azt gondoltam, hogyha meghalok, a világ is megszűnik. Gyerekes képzelődés! Nem bírtam elfogadni, hogy a világ nélkülem is megy tovább.

小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。