Translation of "Kérdezni" in Japanese

Szeretnék valamit kérdezni.

- １つ質問してみたい。
- 一つお伺いしたいのですが。

Kérdezni nem kerül semmibe.

聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。

Szeretnék kérdezni tőled valamit.

お尋ねしたいことがあります。

Mit akarsz kérdezni tőlem?

あなたは私に何の質問がしたいのですか。

- Van még valami, amit meg szeretnél kérdezni?
- Szeretnél még valamit kérdezni?

他に何か聞きたいことある？

Lehet, hogy kérdezni fognak rólatok,

皆さんのことを 聞くかもしれません

Ne félj kérdezni, ha nem érted.

- 分からない時は遠慮なく御質問下さい。
- わからないときは遠慮なくご質問ください。

Holnap meg fogom kérdezni őt erről.

明日そのことについて彼に尋ねてみるつもりです。

Van valami, amit meg szeretnél kérdezni?

何か私に聞きたいことがあるの？

Ma már semmit sem fogok kérdezni tőled.

今日はもう聞かないよ。

Ó, Tom! Ez nagyszerű időzítés. Van valami, amit meg akartam kérdezni tőled.

あ、トム！ ちょうどよかった。ちょっと聞きたいことがあるんだけど。

Mindenesetre, hogy rátérjünk arra, amit kérdezni akartam tőled...az összejövetelről van szó. Szabad vagy pénteken?

早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。