Translation of "Jelentenek" in Japanese

Valóban központi problémát jelentenek a költségek.

こういったコストこそが 問題の核心なのです

A tapasztalatlan fókakölykök könnyű célpontot jelentenek.

‎幼いオットセイは ‎格好の獲物だ

A hegyek már nem sokáig jelentenek biztonságot.

‎日没後の山頂は危険だ

Nyilvánvalóan nem jelentenek semmit se politikusainknak, se társadalmunknak.

その同じ教育システムで 事実を学ぶ意味はあるのでしょうか？

De ezek egy esélyt jelentenek a saját megélhetésükre.

一方 これは彼らが自分で生計を立てる 可能性を見出す機会であり

A látványelemek természetesen többet jelentenek egy-egy ikonnál.

しかし 画像はもちろん 単なる図のアイコンではありません

és az antibiotikumra immunis szuper kórokozók sem jelentenek veszélyt,

病院にいる抗生物質耐性菌に 感染するリスクも

Fogalma nem volt arról, hogy ezek a szavak mit jelentenek.

彼にはこの言葉がどんな意味を持つのか全くわからなかった。

- A nukleáris fegyverek veszélyeztetik az egész emberiséget.
- A nukleáris fegyverek az egész emberiségre nézve veszélyt jelentenek.

核兵器は全人類への脅威である。