Translation of "Azelőtt" in Japanese

Nem sokkal azelőtt diplomáztam,

私はその頃大学を卒業して

Egy nappal azelőtt béreltem.

それはその前日に借りたものです。

De három héttel azelőtt meghalt.

３週間前に帰らぬ人となっていました

Hat évvel azelőtt költöztünk Argentínába,

私達が 韓国からアルゼンチンに 引っ越したのは その６年前のことでした

Úgy tűnik, azelőtt gazdag volt.

彼は以前金持ちだったらしい。

Sokkal többet nyom, mint azelőtt.

彼は以前より随分体重が増えている。

Azelőtt szokás volt gyalogosan vándorolni.

昔、人々は歩いて旅をしたものだった。

Olyan erős vagyok, mint azelőtt.

- 私は前と同じようにじょうぶです。
- 私は相変わらず健康です。

Azelőtt soha nem voltam választáson.

選挙って行ったことない。

Nemcsak újjáépíteni, de jobbra építeni, mint azelőtt.

元よりも良いものを作るための チャンスです

Azelőtt azt hittük, napnyugtával megszűnik az aktivitásuk.

‎夜は活動しないと ‎考えられていた

Ez azelőtt történt, mielőtt megkaptam a leveledet.

- 君の手紙を受け取る前にこの事は起こった。
- これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです。
- このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった。

A világ már nem az, mint azelőtt.

世界は昔とは違う。

Azt mondta, hogy azelőtt már volt Hawaiin.

以前ハワイに行ったことがあると彼はいった。

Azelőtt hosszú időn át keményen dolgoztam, és kimerültem.

長いこと働きづめで 心身がすり減っていた 長いこと働きづめで 心身がすり減っていた クレイグ･フォスター

Ez még azelőtt volt, hogy John börtönbe került.

ヨハネはまだ投獄されていなかったからである。

- Tom korábban Bostonban élt.
- Tamás azelőtt Bostonban élt.

トムはボストンに住んでいたことがある。

Azelőtt ölték meg őket, hogy láthatták volna a képet.

２人はこの写真を自らの目で見ることもなく 殺されてしまいました

Az volt a legjobb darab, amit valaha azelőtt láttam.

それはかつて見た最高の芝居でした。

Még azelőtt elvitték őt, mielőtt én odaértem a házához.

私が彼の家へ行ったらすでに彼は連れて行かれたあとだった。

Kicsivel jobban nézett ki, mint azelőtt, de már nem érdekelte.

少しはましに見えましたが もはや見映えなど気にもなりません

Nem véled úgy, hogy az általános iskolások magasabbak, mint azelőtt?

最近の小学生って身長高いと思わない？

Még soha nem voltam külföldön azelőtt, úgyhogy nekem minden furcsának tűnt.

それまで外国にいったことがなかったから、全てが私にとっては珍しかった。

Időről időre még ír regényeket, de nem olyan gyakran, mint azelőtt.

彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。