Translation of "Hívta" in Japanese

Ki hívta a rendőrséget?

- 誰、警察に電話したのは？
- 警察を呼んだのは誰なの？

Ki hívta a rendőröket?

- 誰がお巡りさんを呼んだの？
- 警察を呼んだのは誰なの？

A barátait vacsorára hívta.

彼女は友人を夕食に招待した。

A gyerekeket maga mellé hívta.

彼女は子供たちをそばに呼び集めた。

Tomi még nem hívta Marit.

トムはメアリーに、まだ電話をしていない。

Májk Szpájknak hívta a kutyáját.

マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。

Senki sem hívta fel rá a figyelmemet.

誰もそのことに気づかせてくれなかった。

Kérlek, mondd meg Tominak, hogy Mari hívta!

メアリーから電話があったと、トムにお伝えください。

Hangosan hívta nem csak a kutyámat, hanem engem is.

彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。

Az ózonlyuk létezésére az ultraibolya sugárzás hirtelen megemelkedése hívta fel a kutatók figyelmét.

紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。