Translation of "Foglalva" in Japanese

- El van foglalva.
- Elfoglalt.

- その女性は忙しい。
- 彼女は忙しい。

Tegnap el voltam foglalva.

私は昨日忙しかった。

Nagyon el vagyok foglalva.

- 大変、忙しいです。
- 私はとても忙しい。

Reggel óta el van foglalva.

彼は今朝からずっといそがしい。

Egész héten el voltam foglalva.

私は今週ずっと忙しかった。

Egész nap el voltam foglalva.

私は一日中忙しかった。

- El vagyok foglalva.
- Nincs időm.

私は時間がない。

Azt mondta, hogy el volt foglalva.

彼は忙しいと言いました。

El vagyok foglalva a házi feladattal.

- 私は宿題で忙しいのである。
- 私は宿題で忙しい。

A székek le vannak foglalva a partira.

一行のために席は取っておく。

Nagyon el van foglalva a történetek írásával.

彼は記事を書くのにとても忙しい。

- Nagyon el vagyok foglalva.
- Nagyon elfoglalt vagyok.

- 目が回るほど忙しいよ。
- 大変、忙しいです。
- 私はとても忙しい。

El vagyok foglalva. A következő vizsgára készülök.

私は次の試験の準備で忙しい。

Azok a lányok nagyon el vannak foglalva.

その女の子達は、とても忙しい。

Annyira el vagyok foglalva, hogy nem tudok segíteni neki.

私はとても忙しいので彼女を手伝えません。

- Apa el van foglalva a levélírással.
- Apa belemerült a levélírásba.

父は手紙を書くのに忙しい。

A diákok nagyon el vannak foglalva az iskolai fesztivál előkészítésével.

生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。

- El van foglalva a vacsora készítésével.
- A vacsora készítésével van elfoglalva.

彼女は夕食を料理するのに忙しい。

Jelenleg rengetegen kívánnak részt venni, így a körülményektől függően akár egy hónapra előre le vagyunk foglalva.

現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。