Translation of "Hívni" in Japanese

Meg foglak hívni.

- 君におごってやるよ。
- おごるよ。

Fel fogom hívni.

彼に電話してみよう。

Vissza tudnál hívni később?

また後でかけ直していただけませんか？

Meg fogod hívni Tomit a bulira?

トムをパーティーに誘うつもりなの？

A tömegtragédia kapcsán elkezdtek minket terroristának hívni,

この大惨劇の真っ只中で テロリスト呼ばわりされることで—

A közeljövőben meg szeretnénk hívni Pétert Japánba.

私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。

Hogy fel kell hívni a figyelmet a tények ellenőrzésének szükségességére.

事実を確認することの 重要性が高まっています

- Húsz perc múlva újra hívlak.
- Vissza foglak hívni húsz perc múlva.

２０分たったらこちらから電話をします。

- A felesége szeretett vendégeket meghívni.
- A felesége szeretett vendégeket hívni.
- A felesége szívesen hívott vendégeket.

彼の妻は客を招きたかった。