Translation of "Fogadta" in Japanese

Örökbe fogadta az árvát.

彼はその孤児を養子にした。

Mosoly kíséretében fogadta a büntetést.

彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。

Nem fogadta el a bocsánatkérésemet.

彼は私の弁解を認めてくれなかった。

Csak Takeucsi nem fogadta el a meghívást.

竹内だけは招待に応じなかった。

Az űrhajósokat a lelkes tömeg éljenzéssel fogadta.

宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。

Elutazott Rómába, de a pápa nem fogadta.

彼はローマに行って、法王を迎えなかったんだ。

- Visszautasította az ajánlatomat.
- Nem fogadta el az ajánlatomat.

彼女は私の申し出を拒絶した。

- Hogyan reagált a rossz hírekre?
- Hogyan fogadta a rossz hírt?

- 彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。
- 彼はその悪い知らせにどう反応しましたか。
- その悪いニュースを聞いて彼はどうでした。

Ennek ellenére sem fogadta el a feltételeket, csupán beleegyezett abba, hogy újból megnyitja a tárgyalásokat. A szövetségeseknek,

それでもナポレオンはこの条件を拒否し 交渉再開の合意にとどまった