Translation of "Füst" in Japanese

A kéményből füst jön.

煙突から煙が出ている。

Nincsen tűz füst nélkül.

- 火のないところに煙は立たず。
- 火のない所には煙はたたぬ。
- 火のないところに煙は立たぬ。

A füst miatt nem tudtam lélegezni.

私は煙のために息ができなかった。

- A szoba tele volt füsttel.
- A szobát elborította a füst.

部屋は煙でいっぱいだった。

Nem baj, ha kinyitom az ablakot, hogy kimenjen a füst?

窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。

- Nem zörög a haraszt, ha a szél nem fújja.
- Nincsen füst tűz nélkül.

- 火のないところに煙は立たず。
- 火のない所には煙はたたぬ。
- 火のないところに煙は立たぬ。