Translation of "Szobát" in Japanese

- Foglaltál szobát a hotelben?
- Foglaltál szobát a szállodában?

ホテルの部屋を予約しましたか。

- Takarítsd ki a szobát.
- Takarítsd ki a szobát!

- 部屋を片付けなさい。
- 部屋を片づけて。
- 部屋を掃除しなさい。

Saját szobát akarok.

私は自身の部屋がほしい。

Kitakarította a szobát.

彼女は部屋を掃除してくれた。

Szeretnék szobát cserélni.

部屋を代えてほしいのですが。

Szeretnék egy kétágyas szobát.

ダブルルームをおねがいします。

Üresen találtam a szobát.

その部屋は空っぽだった。

Seprűvel takarítja a szobát.

彼女はほうきで部屋を掃除する。

Hagyd el a szobát!

- 部屋を出ろ。
- 部屋から出てちょうだい。

Kétágyas szobát szeretnék kapni.

二人部屋をお願いします。

Üresen találták a szobát.

彼らは部屋が空っぽだとわかった。

- Liliom illata lengte be a szobát.
- Liliom illata töltötte be a szobát.

ユリの香りが部屋に満ちていた。

Egy kertre néző szobát szeretnék.

庭に面した部屋に替えてください。

Találtunk egy szobát egy fogadóban.

私は宿屋で部屋を見つけました。

Nem szabad elhagynod a szobát.

- 君はこの部屋から出てはいけない。
- 君たちはこの部屋を出てはいけない。

Egy olcsóbb, kétágyas szobát szeretnék.

あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。

Éppen egy kiadó szobát keresek.

私は貸間を探しているところです。

- A rózsa illata teljesen betöltötte a szobát.
- Rózsaillat lengte be az egész szobát.

バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。

- Két szobát nem is használunk a házban.
- Két szobát nem is használunk a házunkban.

私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。

Búcsú nélkül hagyta el a szobát.

彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。

Ő és én megosztunk egy szobát.

彼と私は同じ部屋です。

Három napomba telt kitakarítani a szobát.

その部屋を掃除するのに三日もかかったのよ。

Kivett egy szobát a Yaesu Szállodában.

彼は八重洲ホテルに一室をとった。

Egy szó nélkül elhagyta a szobát.

彼は一言も言わないで部屋から出ていった。

- Kiment a szobából.
- Elhagyta a szobát.

彼は部屋から出ていった。

Egy tanulónak akarom kiadni a szobát.

この部屋を学生に賃貸したいです。

Mi magunk díszítettük ki a szobát.

私たち自身が部屋を飾ったのです。

Szeretném, ha gyorsan rendbe raknád a szobát.

部屋をいそいでかたづけてほしいの。

A virágok élettel töltötték meg a szobát.

花で部屋が明るくなった。

Ő a nénikém lakásában bérel egy szobát.

彼女は私の叔母のところに間借りしている。

Mielőtt a vendégek megérkeztek, rendberakta a szobát.

彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。

- Szeretnék másik szobába költözni.
- Szeretnék szobát cserélni.

部屋を代えてほしいのですが。

Én kerültem sorra, hogy kitakarítsam a szobát.

- 私が部屋を掃除する番にあたっていた。
- 僕が部屋の掃除当番だったんだ。

Megparancsolta, hogy azonnal hagyjam el a szobát.

彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。

Mondtam neki, hogy hagyja el a szobát.

- 私は彼に部屋から出て行くように言った。
- 私は彼に部屋を離れるように言った。

Igen, egy egyágyas szobát kérek saját fürdőszobával.

そう、専用浴室付きのシングルにしてください。

Ki szeretném adni ezt a szobát egy diáknak.

私はこの部屋を学生に貸したい。

- A szoba tele volt füsttel.
- A szobát elborította a füst.

部屋は煙でいっぱいだった。

- Nagyon hálás lennék, ha tudna foglalni nekem egy szobát, amely közel van az ön cégéhez.
- Nagyon hálás lennék, ha tudna foglalni nekem egy szobát, közel az ön cégéhez.

貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。