Translation of "Fül" in Japanese

Csupa fül vagyok.

聞きたくてたまらない。

Csupa fül voltam.

私は耳をすまして聞いていた。

Mesélj róla. Csupa fül vagyok.

- その話をしてよ。聞きたくてたまらないよ。
- そのこと話してよ。すっごい聞きたいんだけど。

Az emberi fül nem hallja meg.

‎人間には聞こえない

- Beszéde alatt ő csupa fül volt.
- A beszéde alatt csupa fül volt.
- A beszéde alatt figyelmesen hallgatott.

彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。

Meséld el nekem a történetedet! Csupa fül vagyok.

- あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
- 話してください。ぜひ聞きたいです。

Alacsony frekvenciájú morgásokkal, melyek közül sokat az emberi fül sem hall meg,

‎ゾウは人間には聞こえない ‎低周波の音で交信する