Translation of "Hallgatott" in Japanese

Tom figyelmesen hallgatott.

トムは聞いた。

John figyelmesen hallgatott.

ジョンは注意深く聞いた。

A fiú hallgatott.

少年は静かだった。

Órákon át zenét hallgatott.

彼女は何時間も音楽を聞いた。

Zenét hallgatott a szobájában.

- 彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
- 彼は自分の部屋で音楽を聴いていた。

Tomi black metalt hallgatott.

トムはブラックメタルを聴いていた。

Levelet írt, közben zenét hallgatott.

彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。

- Mindenki figyelmesen hallgatott.
- Mindenki nagyon odafigyelt.

みんながとても注意深くきいてきた。

Sajnálta, hogy nem hallgatott a tanácsomra.

彼は私の忠告を聞かなかったのを後悔した。

- Egész idő alatt hallgatott.
- Végig csendben volt.

- 彼はその間中黙っていた。
- 彼はその間ずっと黙っていた。

- Míg én beszéltem, ő hallgatott.
- Amíg én beszéltem, ő nem mondott semmit.

私が話している間彼は何も言わなかった。

- Beszéde alatt ő csupa fül volt.
- A beszéde alatt csupa fül volt.
- A beszéde alatt figyelmesen hallgatott.

彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。