Translation of "Emlékeznek" in Spanish

Emlékeznek rá?

¿Las recordáis?

Emlékeznek Ingolfra?

¿Recuerdan a Ingolf?

Emlékeznek rád.

Ellos te recuerdan.

Emlékeznek Artra, a haveromra?

¿Se acuerdan de mi amigo Art?

Emlékeznek ezekre a részecskékre?

¿Recuerdan estas partículas?

Ellentétes érzelmekkel, emlékeznek majd,

distantes, recordarán

Emlékeznek a "fennmaradó filogenetikai konzolra",

¿Recuerdan el método del horquillado filogenético conservado

Emlékeznek a lehallgatók báljára Észak-Virginiában?

¿Recuerdan el "Wiretapper's Ball" que comenzó al norte de Virginia?

Jó dolog, ha emlékeznek az emberre.

Es bonito ser recordado.

Emlékeznek a szomorú arcra a kék képernyőről?

¿Recuerdan la cara triste que vieron antes en la pantalla azul?

Emlékeznek még a nemrég említett nagy számokra?

¿Recuerdan esos números grandes que mencioné antes?

- Emlékszel rám?
- Emlékszik rám?
- Emlékeztek rám?
- Emlékeznek rám?

- ¿Te acuerdas de mí?
- ¿Os acordáis de mí?
- ¿Se acuerdan de mí?
- ¿Te acordás de mí?

A jóra, amit ma cselekszel, holnap már nem emlékeznek. Mégis cselekedj jót!

El bien que hagas hoy será olvidado mañana. Haz el bien de todos modos.