Translation of "Egészségnek" in Japanese

A dohányzás árt az egészségnek.

タバコは健康によくない。

Tavaly nyáron jó egészségnek örvendett.

彼は去年の夏は健康だった。

Mindkét szülőm jó egészségnek örvend.

私の両親は二人ともとても元気です。

Nagyon sok evés rossz az egészségnek.

- 食べ過ぎることは体に良くない。
- 食べ過ぎは健康に悪い。
- 食べ過ぎは健康によくない。

Jó feje van és jó egészségnek örvend.

彼は健康に加えて頭が良い。

A korán kelés jót tesz az egészségnek.

早起きは健康によい。

A dohányzás nem tesz jót az egészségnek.

タバコを吸うのは健康に良くない。

- Apám jó egészségben van.
- Apám jó egészségnek örvend.

父は元気です。

A friss gyümölcs és a friss zöldség jót tesz az egészségnek.

新鮮な野菜や果物は健康にいい。

- Nem örvend túl jó egészségnek már évek óta.
- Évek óta nincs rendben az egészsége.

彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。

Igyekszem nem túl sokat enni, hisz világos, hogy a túlevés nem tesz jót az egészségnek.

私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。

- Mondanom se kell, hogy a dohányzás káros az egészségre.
- Magától értetődő, hogy a dohányzás árt az egészségnek.

たばこは健康に悪いことは言うまでもない。