Translation of "Csökken" in Japanese

Csökken a védekezésük,

人は選択権を与えられると ガードがゆるくなり

Csökken a népszerűsége.

彼の人気は下降線をたどっている。

Az infláció csökken.

インフレは鎮静化しています。

A tanulók száma csökken.

生徒の数がだんだん減ってきた。

A hőmérséklet csökken reggel óta.

朝から温度が下がってきた。

A város lakossága évről évre csökken.

町は年々人口が減少している。

A várható élettartam nem nő, hanem csökken.

寿命は延びるどころか縮まっています

Ha valaki alváshiányban szenved, csökken a figyelem.

寝不足だと注意が散漫になりがちです。

Ennek az országnak fokozatosan csökken a lakossága.

- この国の人口はだんだん減っている。
- この国の人口は徐々に減少している。

A hőmérséklet rendszeresen mínusz 40 fok alá csökken.

‎気温がマイナス40度を ‎下回ることも珍しくない

Furcsa módon a tanulók száma minden évben csökken.

奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。

Ebben az országban gyorsan csökken a születési ráta.

この国では出生率が急速に低下している。

- A legutóbbi felmérések kimutatták, hogy a nagyvárosok népsűrűsége folyamatosan csökken.
- Az utóbbi idők vizsgálatai kimutatták, hogy a metropolisok népsűrűsége csökken.

最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。

Azoknál a hazugság révén kapott pénz értéke kb. 25%-kal csökken.

彼らは嘘の申告をして貰った 金額の価値を25％低く感じるのです

Az ellenségtől nagyobb ellenállásra számítottam, de ahogy egyre inkább haladunk a központ felé, az ellenség száma egyre csökken... Nem gondolja hogy ez furcsa?

私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？