Translation of "évről" in Japanese

Hónapról hónapra, évről évre elmélyül.

‎日を追うごとに

A szennyezettség évről-évre rosszabbodik.

年々公害が悪化する。

A város lakossága évről évre csökken.

町は年々人口が減少している。

Úgy tűnik évről-évre egyre melegebb lesz.

毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。

A közlekedési balesetek száma évről évre növekszik.

交通事故は年々増えつつある。

Az embereknek az életbe vetett hitük évről évre nő.

個体の寿命が年々伸びている.

Évről évre növekszik a száma azoknak a tanulóknak, akik külföldre mennek tanulni.

海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。

A dohányzásról való leszokás a top tíz újévi fogadalmakhoz tartozik évről évre.

- 連年、禁煙の誓いは、新年の抱負ランキングのトップ10にランクインしている。
- タバコを止めるという誓いは、毎年、新年の抱負ランキングのトップ10に入っている。