Translation of "értél" in Japanese

Mikor értél Londonba?

ロンドンにはいつ着きましたか。

Mikor értél vissza az útról?

- いつ旅から帰ったの。
- あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。

- Mikor értél haza?
- Mikor kerültél haza?

- あなたはいつ家へ帰りましたか。
- いつ家に帰りましたか。

Nem kellett volna sietned. Ez alkalommal túl korán értél ide.

君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。

- Korán jöttél.
- Korai vagy.
- Korán értél ide.
- Korán jöttetek.
- Korán hívsz.

- 早かったね。
- 早いじゃん。