Translation of "Újságot" in Japanese

- Olvastad a mai újságot?
- Olvasta a mai újságot?
- Olvastátok a mai újságot?
- Olvasták a mai újságot?

- 今日の新聞は読みましたか。
- あなたは今日の新聞を読みましたか。
- 今日の新聞読んだ？

Újságot olvasott éppen.

彼は新聞を読んでいた。

Ledobtam az újságot.

私は新聞を投げ出した。

Újságot olvasnak most.

彼らは新聞を読んでいる。

- Hozd ide nekem az újságot.
- Hozd el nekem az újságot.

新聞を持ってきてくれ。

- Evés közben újságot szokott olvasni.
- Újságot szokott olvasni, míg eszik.

- 彼は食事中に新聞を読む癖がある。
- 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。

Kiolvastad már az újságot?

- 新聞はもうお済みですか。
- 新聞はもうおすみになりましたか。
- その新聞は済みましたか。
- 新聞は読み終わった？

Kiolvasta már az újságot?

新聞はもうお済みですか。

Átadná az újságot, kérem?

新聞を取って頂けませんか?

- Még nem olvastam a mai újságot.
- Ma még nem olvastam újságot.

今日の新聞は、まだ読んでいない。

Olvastad már a mai újságot?

- 今日の新聞はもう読みましたか。
- もう今日の新聞を読みましたか。
- もう今日の新聞は読んでしまいましたか。

Gyorsan átfutotta az esti újságot.

彼は夕刊にさっと目を通した。

Szokása étkezések közben újságot olvasni.

- 彼は食事中に新聞を読む癖がある。
- 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。

Vettem egy újságot a boltban.

お店で雑誌を１冊買った。

Vettem egy angol nyelvű újságot.

私は英語で書かれた新聞を買った。

Az apám minden reggel újságot olvas.

私の父は毎朝新聞を読みます。

Hozz egy mai újságot, légy szíves.

今日の新聞を持って来てください。

- A férjem az újságot olvassa, mialatt a reggelijét eszi.
- A férjem az újságot olvassa, amíg reggelizik.

夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。

Találkoztak másokkal, akik ugyanazt az újságot olvasták,

みんな一緒の新聞を読んで

Apám ült és olvasta az esti újságot.

父は夕刊を読んで座っていた。

A férjem az újságot olvassa, amíg reggelizik.

- 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
- 夫は朝食を食べながら新聞を読みます。

Leszaladsz a sarokra és veszel nekem egy újságot?

角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。

- Kiolvastad már az újságot?
- Végeztél már az újsággal?

- 新聞はもうお済みですか。
- 新聞はもうおすみになりましたか。

- Ne dobd el ezt az újságot! Én még nem olvastam.
- Ne dobd ki ezt az újságot! Én még nem olvastam.

この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。

Túl álmos volt ahhoz, hogy az esti újságot elolvassa.

彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。

Az a szokása, hogy újságot olvas az étkezések alatt.

- 彼は食事中に新聞を読む癖がある。
- 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。

Tedd le az újságot és hallgasd meg, amit neked mondok.

新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。

Ne dobd el ezt az újságot! Én még nem olvastam.

この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。

- Ne dobd ki ezt az újságot.
- Ne dobd ki ezt a folyóiratot.
- Ne dobja ki ezt az újságot.
- Ne dobja ki ezt a folyóiratot.

この雑誌は捨てないでくれ。

Nem érdekel, milyen fáradt vagy, úgy vélem, legalább az újságot el kellene olvasnod.

どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。