Translation of "Melyik" in Polish

Melyik drágább?

Która jest droższa?

Melyik utcában?

Na jakiej ulicy?

- Melyik csapat győz?
- Melyik csapat fog győzni?

Która drużyna wygra?

- Melyik vonattal mész?
- Melyik vonattal tervezel menni?

Którym pociągiem zamierzasz jechać?

- Melyik a kedvenc csapata?
- Melyik a kedvenc csapatod?

Jaka jest twoja ulubiona drużyna?

Melyik sportot szereted?

Jakie sporty lubisz?

Melyik könyv jobb?

Która książka jest lepsza?

Melyik fél győzött?

Która strona wygrała?

Melyik állomásra mész?

Na który dworzec pójdziesz?

Melyik volt Tom?

Który to był Tom?

Melyik kulcs az?

Który to jest klucz?

Melyik az enyém?

Który jest mój?

Melyik sportágat szereted?

Jakie sporty lubisz?

Melyik országból jöttél?

Z jakiego kraju jesteś?

Melyik fog fáj?

Który ząb boli?

Melyik állat nagy?

Które zwierzę jest duże?

Melyik állat kicsi?

Które zwierzę jest małe?

Melyik házban laksz?

W którym domu mieszkasz?

Melyik filmet láttad?

Jaki film widziałeś?

Melyik a miénk?

Który jest nasz?

Melyik utcán mentél?

Którą ulicą pojechałeś?

Melyik a jobb?

- Który jest lepszy?
- Która jest lepsza?
- Które jest lepsze?

Melyik emeleten laksz?

Na którym piętrze mieszkasz?

Melyik az olcsóbb?

Który jest tańszy ?

Melyik böngészőt használod?

Jakiej przeglądarki internetowej używasz?

Melyik hónapban vagyunk?

Jaki mamy miesiąc?

- Mit gondolsz, ő melyik színt kedveli?
- Mit gondolsz, melyik színt kedveli?
- Mit gondolsz, melyik színt szereti?
- Mit gondolsz, melyik szín tetszik neki?

Jak myślisz, jaki kolor ona lubi?

- Melyik peronról indul a vonat?
- Melyik vágányról indul a vonat?

Z którego peronu odjeżdża pociąg?

Melyik autó kevésbé zsúfolt?

Które auto jest najmniej zapełnione?

Melyik a legújabb regénye?

Jaka jest jego najnowsza powieść?

Melyik szobában akarsz aludni?

W którym pokoju chcesz się zatrzymać?

Melyik az én ágyam?

- Na którym łóżku śpię?
- W którym łóżku śpię?

Melyik macska a tied?

Który kot jest twój?

Melyik a kedvenc filmed?

Jaki jest Twój ulubiony film?

Melyik a kedvenc mondatod?

Jakie jest twoje ulubione zdanie?

Melyik könyv a tiéd?

Która książka jest twoja?

Melyik a kedvenc samponod?

Jaki jest twój ulubiony szampon?

Melyik Japán leghosszabb folyója?

Która rzeka jest najdłuższa w Japonii?

- Melyik emelet?
- Hányadik emelet?

Które piętro?

Melyik iskola a legjobb?

Która szkoła jest najlepsza?

Melyik a kedvenc webböngésződ?

Jaka jest twoja ulubiona przeglądarka?

Melyik kutya a tiéd?

Który pies jest twój?

Melyik fejfedő a tied?

Która czapka jest twoja?

- Vörös vagy kék - önnek melyik tetszik?
- Piros vagy kék - önnek melyik tetszik?

Czerwony i niebieski- który z nich wolisz?

Melyik nagyobb, Japán vagy Anglia?

Co jest większe, Japonia czy Anglia?

Melyik a legmagasabb épület Németországban?

Jaki jest najwyższy budynek w Niemczech?

- Melyiket akarod?
- Melyik kell neked?

Który chcesz?

Melyik a világ legmagasabb hegye?

Jaka jest najwyższa góra na świecie?

Melyik alkalmazások tetszenek a legjobban?

Które podania podobają ci się najbardziej?

Melyik metró megy a városközpontba?

Które metro jedzie do śródmieścia?

Melyik irányban van a kórház?

W którym kierunku jest szpital?

Melyik parcellában van a sír?

Na której działce jest grób?

Melyik a kedvenc történelmi filmed?

Jaki jest twój ulubiony film historyczny?

Melyik nyelv a legnehezebb a világon?

Jaki jest najtrudniejszy język na świecie?

- Melyik gyümölcs piros?
- Mely gyümölcsök pirosak?

Jaki owoc jest czerwony?

Melyik a kedvenc oktató jellegű tévéműsorod?

Jaki jest twój ulubiony program edukacyjny w telewizji?

- Milyen műveletet kellene végrehajtanunk?
- Melyik műveletbe kezdjünk bele?
- Melyik művelethez lássunk hozzá?
- Milyen akcióba vágjunk bele?

Jakie działania powinniśmy podjąć?

Megkérdeztem egy járókelőt, hogy melyik utat válasszam.

Spytałem przechodnia, którą drogą mam pójść.

és jelezzük a közönségnek, hogy melyik oldalon állunk.

i dając wszystkim znać, po której jesteśmy stronie.

- Melyik a kedvenc zenéd?
- Mi a kedvenc számod?

Jaka jest twoja ulubiona piosenka?

Melyik a fontosabb neked: én vagy a munkád?

Co jest dla ciebie ważniejsze - ja czy twoja praca ?

Melyik az erősebb, a tigris vagy az oroszlán?

Co jest silniejsze: tygrys czy lew?

- Melyik szín tetszik neked jobban? A kék vagy a vörös?
- Melyik szín tetszik jobban neked? A kék vagy a vörös?

Który kolor lubisz bardziej? Niebieski czy czerwony?

- Hányadikos vagy?
- Hányadikas vagy?
- Hányadik évfolyamra jársz?
- Melyik évfolyamra jársz?

W której klasie jesteś?

- Melyik a legmagasabb épület Németországban?
- Mi a legmagasabb épület Németországban?

Jaki jest najwyższy budynek w Niemczech?

- Melyiket szeretnéd inkább?
- Melyiket részesíted előnyben?
- Melyik áll közelebb hozzád?

Które wolisz?

Meg tudnád nézni ezt a két fotót, és megmondanád, melyik a jobb?

Czy możesz spojrzeć na te dwa zdjęcia i powiedzieć które jest lepsze?

Nem az a fontos, hogy melyik egyetemen végeztél, hanem az, hogy mit tanultál, amíg ott voltál.

Ważne jest nie to, który uniwersytet skończyłaś, ale to czego się tam nauczyłaś.

Négy éve állandóan eszembe jut egy dal és még mindig nem jövök rá, hogy melyik műből van.

Od czterech lat powtarzam sobie w głowie piosenkę, o której nie wiem, z jakiego dzieła pochodzi.