Translation of "Csorda" in Italian

A zűrzavarban szétszalad a csorda.

Nella confusione si dividono.

De a csorda megszimatolja a veszélyt.

Ma il branco fiuta il pericolo.

És óvatosan a csorda túlsó oldalához helyezkedik.

Si posiziona con cautela dal lato opposto del branco.

Ez a csorda nem megy már sehova...

Questo branco è bloccato...

Még ez a magányos hím is enged a csorda hívásának.

Anche un maschio solitario segue il richiamo del branco.

A csorda menekülni kezd a kölykök elől, egyenesen a nőstény felé.

I cuccioli causano una fuga. Proprio verso di lei.

A csorda a legidősebb nőstény vezetésével a kicsiket is haladásra ösztökéli.

Guidato dalla femmina più anziana, il branco fa avanzare i piccoli.