Translation of "Regényt" in Italian

- Kiolvastad a regényt?
- Kiolvasták a regényt?

- Hai finito di leggere il romanzo?
- Avete finito di leggere il romanzo?
- Ha finito di leggere il romanzo?

- Németre fordította a regényt.
- A regényt németre fordította.

- Ha tradotto il romanzo in tedesco.
- Lui ha tradotto il romanzo in tedesco.
- Tradusse il romanzo in tedesco.
- Lui tradusse il romanzo in tedesco.

Sok regényt olvastam.

- Leggo molti romanzi.
- Io leggo molti romanzi.
- Ho letto molti romanzi.
- Io ho letto molti romanzi.
- Lessi molti romanzi.
- Io lessi molti romanzi.

Elkezdett írni egy regényt.

- Ha iniziato a scrivere un romanzo.
- Lui ha iniziato a scrivere un romanzo.

Ezt a regényt angolból fordították.

Questo romanzo è stato tradotto dall'inglese.

Elolvastad már ezt a regényt?

Hai finito di leggere quel romanzo?

Lefordított egy japán regényt franciára.

- Ha tradotto un romanzo giapponese in francese.
- Lui ha tradotto un romanzo giapponese in francese.

Jiro Akagawa több mint 480 regényt írt.

Jiro Akagawa ha scritto più di 480 romanzi.

Szótanulás helyett szívesebben olvasnék egy jó regényt.

Preferirei leggere un bel romanzo che studiare il vocabolario.

SR: Mintha remek regényt olvasnánk, és aztán letennénk.

SR: È come leggere un bellissimo romanzo e poi posarlo.

Hosszú kutatás után írta meg ezt a regényt.

Scrisse questo romanzo dopo una lunga ricerca.

Nem tudod ezt a regényt sírás nélkül olvasni.

Non puoi leggere questo romanzo senza piangere.

- Tom egy új regényt ír.
- Tom egy új regényen munkálkodik.

Tom sta lavorando su un nuovo modello.

Sem én, sem a nővérem nem olvastuk ezt az új regényt.

Non ho letto questo racconto, e neanche mia sorella.

- Marie, a híres kriminálpszichológus- és írónő ihletet kapott a Tatoebától, hogy egy regényt írjon Tomról, a bostoni sorozatgyilkosról.
- A Tatoeba ihlette Marie-t, a híres bűnügyi pszichológust és írónőt, hogy regényt írjon Tomról, a bostoni sorozatgyilkosról.

Mary, la famosa psicologa e scrittrice forense, è stata ispirata da Tatoeba per scrivere un romanzo su Tom, il serial killer da Boston.

- Elkezdett írni egy regényt.
- Egy regény írásába kezdett.
- Regényírásnak állt neki.
- Regény írásához fogott hozzá.
- Belevágott egy regény megírásába.

- Ha iniziato a scrivere un romanzo.
- Lui ha iniziato a scrivere un romanzo.