Translation of "értesz" in German

Értesz franciául?

- Verstehst du Französisch?
- Verstehen Sie Französisch?
- Versteht ihr Französisch?

Nem értesz egyet?

- Bist du anderer Meinung?
- Sind Sie anderer Ansicht?

Értesz a könyveléshez?

Kennst du dich mit Buchhaltung aus?

Mit értesz azon?

- Was willst du damit sagen?
- Worauf willst du hinaus?
- Was meinst du damit?
- Was wollt ihr damit sagen?
- Was wollen Sie damit sagen?
- Was meinen Sie damit?
- Was meint ihr damit?

Mit nem értesz?

Was verstehst du nicht?

Mit értesz ezalatt?

Was verstehen Sie darunter?

Értesz koreaiul, ugye?

Sie verstehen doch Koreanisch, oder?

Mit értesz te?

Was verstehst du?

- Mindent megértettetek?
- Mindent értesz?

- Verstehst du alles?
- Versteht ihr alles?
- Verstehen Sie alles?

Egyszerűen nem értesz engem.

Du hast mich einfach nicht verstanden.

- Értesz angolul?
- Ért angolul?

Verstehen Sie Englisch?

Mit értesz ez alatt?

Was verstehen Sie darunter?

Nem, te nem értesz a Java-hoz. Te a JavaScript-hez értesz.

Nein, du kennst dich nicht mit Java aus. Du kennst JavaSCRIPT.

- Értesz kínaiul?
- Érted a kínait?

- Verstehst du Chinesisch?
- Verstehen Sie Chinesisch?

- Érted, amit mondok?
- Értesz engem?

- Verstehen Sie mich?
- Verstehst du mich?

- Ért engem?
- Értesz engem?
- Értetek engem?

- Verstehen Sie mich?
- Verstehst du mich?
- Versteht ihr mich?

Attól függ, mit értesz istenhit alatt.

Es kommt darauf an, was du mit an Gott "glauben" meinst.

Mit értesz ez alatt, nem szeretem?

Was meinst du mit „Ich mag es nicht“?

Ha valamit nem értesz, akkor kérdezz.

Wenn du etwas nicht verstehst, dann frage.

Mit értesz az alatt, hogy veszélyes?

Was meinst du mit gefährlich?

Hogy tudsz olyat lefordítani, amit nem értesz?

Wie kann man übersetzen, was man nicht versteht?

Jelöld meg a szavakat, amiket nem értesz.

Markiere die Wörter, die du nicht verstehst.

- Te mit nevezel szerelemnek?
- Te mit értesz szerelem alatt?

Was nennst du Liebe?

- Csak te értesz meg engem.
- Te vagy az az egy, aki megért engem.
- Te vagy az egyetlen, aki megért engem.
- Egyedül te értesz meg engem.

Du allein verstehst mich.

- Nem hiszi Tom, hogy megértesz.
- Nem hiszi Tom, hogy te megértesz.
- Nem hiszi Tom, hogy megértesz engem.
- Nem hiszi Tom, hogy te megértesz engem.
- Tom nem hiszi el, hogy megértesz.
- Tom szerint nem értesz meg engem.

Tom glaubt nicht, dass du mich verstehst.