Translation of "Személyesen" in Spanish

- Eljött személyesen.
- Személyesen jött el.

Él vino en persona.

Személyesen jött.

Él vino en persona.

Személyesen odament.

Él fue allí en persona.

Ismered őt személyesen?

¿Vos lo conocés personalmente?

Ismered Tomot személyesen?

- ¿Conoces a Tom personalmente?
- ¿Conoces a Tom en persona?
- ¿Lo conocen a Tomás personalmente?
- ¿Lo conocés a Tomás personalmente?
- ¿Lo conoces a Tomás personalmente?
- ¿Usted lo conoce a Tomás personalmente?

Személyesen ismerem Tamást.

Conozco a Tom personalmente.

Ismeri őt személyesen?

¿Lo conoce personalmente?

Ismeritek Tamást személyesen?

¿Lo conocen a Tomás personalmente?

Ezt én használom személyesen.

Es para mi uso personal.

Tamás személyesen meghívott engem.

Tomás me invitó personalmente.

Személyesen kell átvennünk személyi igazolványunkat,

Tenemos que ir en persona a recoger nuestro documento de identificación,

Mármost, személyesen végigjárva ezt az utat,

Dado que he recorrido este camino

Személyesen a királynő adta át nekem.

Me lo entregó la reina en persona.

Ha valaki hívott vagy írt, személyesen válaszoltam.

Cuando alguien nos llamaba o escribía, yo personalmente le respondía.

Személyesen nem találkoztam vele, de tudok róla.

No lo he conocido en persona, pero lo conozco.

Már hallottam róla, de személyesen nem ismerem őt.

- He oído hablar de él, pero no le conozco personalmente.
- He oído hablar de él pero no le conozco personalmente.

Csak 40% gondolja úgy, hogy személyesen érinti majd őt.

Solo el 40 % de la gente piensa que nos afectará personalmente.

Nem, nem ismerem őt. Természetesen tudom, ki ő, de nem ismerem személyesen.

No, no lo conozco. Por supuesto, sé quién es, pero no lo conozco personalmente.