Translation of "Könyv" in Italian

Nem minden könyv jó könyv.

Non tutti i libri sono buoni libri.

Ez könyv.

Questo è un libro.

- Ez a könyv új.
- A könyv új.

Il libro è nuovo.

- Ez egy nagyszerű könyv.
- Ez egy remek könyv.

Questo è un ottimo libro.

- Jobb egy szép könyv!
- Inkább egy szép könyv!

Meglio un bel libro!

Melyik könyv jobb?

Quale libro è meglio?

Ez egy könyv.

È un libro.

Hol a könyv?

Dov'è il libro?

A könyv nagy.

Il libro è grande.

A könyv piros.

Il libro è rosso.

Az egy könyv.

Quello è un libro.

Érdekes a könyv?

È interessante questo libro?

Unalmas a könyv?

Il libro è noioso?

A könyv fekete.

Il libro è nero.

A könyv kicsi.

Il libro è piccolo.

Milyen érdekes könyv!

Che libro interessante!

- A könyv az asztalon van.
- Könyv fekszik az asztalon.

Il libro è sul tavolo.

- Ez a könyv nehéz.
- Jó nehéz ez a könyv.

Questo libro è pesante.

- Ez a könyv Pálé.
- Ez a könyv Páltól van.

Questo libro è di Paolo.

- Ez a könyv az enyém.
- A könyv az enyém.

- Questo libro è mio.
- Questo libro è il mio.

- A könyv rendkívül értékes.
- A könyv nagyon értékes.
- A könyv óriási értéket képvisel.
- A könyv nagyon fontos.
- A könyvet nagy becsben tartják.

- Il libro ha un grande valore.
- Il libro è di grande valore.

Ez a könyv új.

Questo libro è nuovo.

Ez a könyv elképesztő.

Questo libro è stupefacente.

Itt van egy könyv.

Ecco un libro.

Tetszett az a könyv.

Mi è piaciuto quel libro.

Melyik könyv a tiéd?

- Qual è il tuo libro?
- Qual è il suo libro?
- Qual è il vostro libro?
- Quale libro è il tuo?
- Quale libro è il suo?
- Quale libro è il vostro?

Ez egy érdekes könyv.

Questo è un libro interessante.

Befejeztem a könyv olvasását.

Ho finito di leggere il libro.

Legjobb barátom egy könyv.

Il mio migliore amico è un libro.

Jobb egy szép könyv!

Meglio un bel libro!

Tetszett ez a könyv.

- Mi è piaciuto questo libro.
- A me è piaciuto questo libro.

Ez egy kis könyv.

Questo è un libro piccolo.

Ez a könyv Tomié?

Questo libro è di Tom?

Ez a könyv Pálé.

Questo libro è di Paolo.

Ez a könyv fekete.

Questo libro è nero.

Ez egy régi könyv.

- Questo è un vecchio libro.
- Questo è un libro antico.
- Questo è un libro vecchio.

Milyen régi könyv ez!

Che libro vecchio che è questo!

Ez egy vadonatúj könyv.

Questo è un libro molto nuovo.

Ez a könyv kicsi.

Questo libro è piccolo.

Ez a könyv régi.

Questo libro è vecchio.

Ez a könyv kisebb.

Questo libro è più piccolo.

Ez az a könyv.

È questo libro.

Az a könyv kicsi.

Quel libro è piccolo.

- Ott van egy könyv a pulton.
- Ott van egy könyv az íróasztalon.
- Van egy könyv az íróasztalon.

- C'è un libro sul banco.
- C'è un libro sulla scrivania.

- Ez a könyv francia nyelven van írva.
- Ez a könyv francia nyelvű.
- Ez a könyv francia nyelven van.

Questo libro è scritto in francese.

Milyen kicsi ez a könyv!

- Quanto è piccolo questo libro!
- Quant'è piccolo questo libro!

Bob szobájában sok könyv van.

- Bob ha numerosi libri nella sua camera.
- Bob ha numerosi libri in camera sua.

Van egy könyv az asztalon.

- C'è un libro sul tavolo.
- C'è un libro sulla tavola.

Ez egy jó könyv gyerekeknek.

Questo è un buon libro da leggere per un bambino.

Ez a könyv nagyon nehéz.

Questo libro è molto pesante.

Az a könyv az övék.

- Quel libro è il loro.
- Quel libro è loro.

Van egy könyv a kezemben.

- Ho un libro in mano.
- Io ho un libro in mano.

Ez a könyv nagyon kicsi.

Questo libro è molto piccolo.

Kevés szórakozást nyújtott a könyv.

Trovai poco divertimento nel leggere.

Ez a könyv Kínáról szól.

Questo libro è sulla Cina.

Van egy könyv az íróasztalomon.

C'è un libro sulla mia scrivania.

Miről szól ez a könyv?

- Di cosa parla questo libro?
- Di che cosa parla questo libro?

Ez a könyv az enyém.

Questo libro è mio.

A régi könyv penészes volt.

Il vecchio libro era ammuffito.

A könyv a polcon van.

Il libro è sullo scaffale.

Nagyon szép ajándék egy könyv.

Un libro è uno splendido regalo.

Ez a könyv nehezen érthető.

Quel libro è difficile da capire.

A könyv illusztrációi nagyon jók.

Le illustrazioni del libro sono molto buone.

Ez a könyv nekem megvan.

- Ho questo libro.
- Io ho questo libro.

Ez a könyv Tony-é.

Questo libro è di Tony.

Ez a könyv a tied.

- Questo libro è tuo.
- Questo libro appartiene a te.

Az a könyv nagyon régi.

Quel libro è molto vecchio.

Van egy könyv az íróasztalon.

C'è un libro sulla tavola.

Tetszik nekem ez a könyv.

- Gli piace questo libro.
- A lui piace questo libro.

A könyv negyed részét már lefordítottam.

Ho già tradotto un quarto del libro.

Ez a könyv tele van hibával.

Questo libro è pieno di errori.

Ez a könyv nem nyelvészetről szól.

- Questo libro non è sulla linguistica.
- Questo libro non riguarda la linguistica.

Nem mindegyik könyv hasznos azok közül.

Non tutti quei libri sono utili.

Ez a könyv a csillagokról szól.

- Questo è un libro sulle stelle.
- Questo libro tratta delle stelle.

Tegnap este befejeztem a könyv olvasását.

Ho finito di leggere il libro la scorsa notte.

A könyv az valami teljesen más!

Il libro è parecchio diverso.

Nyitva van az asztalon lévő könyv.

Un libro è aperto sulla scrivania.

A tartalomjegyzék a könyv végén van.

All'inizio del libro c'è un indice.

Ez a könyv semmire se jó.

Questo libro non serve a nulla.