Translation of "Kérdezel" in Italian

Miért kérdezel ilyeneket?

- Perché stai facendo queste domande?
- Perché sta facendo queste domande?
- Perché state facendo queste domande?

- Miért kérdezed?
- Miért kérded?
- Miért kérdezed ezt tőlem?
- Miért engem kérdezel?
- Miért kérdezel engem?

- Perché me lo stai chiedendo?
- Perché me lo sta chiedendo?
- Perché me lo state chiedendo?

- Mindenről kérdezel.
- Mindent megkérdezel.
- Te mindent megkérdezel.

Fai domande su tutto.

- Részemről ez jobb.
- Ha engem kérdezel, ezt én jobban szeretem.

Per quanto mi riguarda, preferisco questo.

- Ami engem illet, én elégedett vagyok.
- Ha engem kérdezel, én meg vagyok elégedve.

Per quanto mi riguarda, sono soddisfatto.