Translation of "Hozni" in Italian

Mit kell hozni?

Cosa devo portare?

Tudom azt hozni.

Lo posso portare.

Nem akartalak zavarba hozni.

- Non volevo metterti in imbarazzo.
- Non intendevo metterti in imbarazzo.
- Non volevo mettervi in imbarazzo.
- Non volevo metterla in imbarazzo.
- Non intendevo mettervi in imbarazzo.
- Non intendevo metterla in imbarazzo.
- Non avevo intenzione di metterti in imbarazzo.
- Non avevo intenzione di mettervi in imbarazzo.
- Non avevo intenzione di metterla in imbarazzo.

Nem szeretek rossz hírt hozni,

Come avete visto, odio farmi portavoce di cattive notizie,

Mindig a legjobb formánkat fogjuk hozni.

- Faremo sempre del nostro meglio.
- Noi faremo sempre del nostro meglio.

Ne feledd el magaddal hozni a fényképezőgépet.

Non dimenticare di prendere la macchina fotografica.

Utána minél előbb össze akartam hozni egy találkát,

Passo successivo, incontrarli dal vivo il più in fretta possibile,

össze akarja hozni az embereket, és egységet akar teremteni.

mettere insieme la gente e creare unità.

így görbéket vagy bármilyen természetes formát létre tudunk hozni,

possiamo incurvarli o dare loro una qualsiasi forma

Föl tudná hozni a reggelit a 305-ös szobába?

Potresti portarmi la colazione alla stanza 305?

Ne felejts el konyhai eszközöket, mint például késeket és főzőedényeket hozni.

- Non dimenticare di portare utensili da cucina come coltelli e pentole per cucinare.
- Non dimenticate di portare utensili da cucina come coltelli e pentole per cucinare.

- Megjavítom.
- Meg fogom javítani.
- Helyrehozom.
- Helyre fogom hozni.
- Kijavítom.
- Ki fogom javítani.

- Lo riparerò.
- Io lo riparerò.
- La riparerò.
- Io la riparerò.

Hogy hogy tud ilyen gyorsan gondolkodni és élet-halál döntéseket hozni, az egyszerűen felfoghatatlan.

Come possa pensare così velocemente e prendere decisioni di vita o di morte, sì, è piuttosto incredibile.

- Ez a szótár még hasznot fog hozni.
- Ez a szótár még jól fog jönni később.

Questo dizionario può tornare utile.