Translation of "Hamis" in Italian

Hamis.

Falso.

Nyilvánvalóan hamis.

- È ovviamente falso.
- È ovviamente falsa.

Teljesen hamis.

- È assolutamente falso.
- È assolutamente falsa.

- Rossz.
- Hamis.

- Falso.
- Sbagliato.

Mindegyik állítás hamis.

- Entrambe le affermazioni sono false.
- Le due affermazioni sono false.

Ez a gyémánt hamis.

Questo diamante è falso.

Ez a mondat hamis.

Questa frase è falsa.

Hamis autóalkatrészeket árultak, méghozzá hibásakat,

Mi vendevano ricambi contraffatti, difettosi

Minden nyelvben vannak hamis barátok.

In tutte le lingue esistono dei falsi amici.

Hamis és félrevezető ez a hír.

Questa notizia è falsa ed ingannevole.

Lehet-e az igazat közvetíteni hamis dolgokkal?

"È possibile, con cose finte, comunicare la verità?"

Ha kiderül, hogy hamis, kitesszük a weboldalunkra.

Se si rivela falsa, la inseriamo nel nostro sito.

De nem ringattak bele minket valami hamis biztonságérzetbe?

Ma siamo stati indotti in un falso senso sicurezza?

- Carlo Dossi mondta egyszer: A hamis barát olyan, mint az árnyék, ami követ minket, amíg süt a nap.
- Carlo Dossi mondása: A hamis barát olyan, mint az árnyék. Addig követ minket, amíg süt a nap.

Una volta Carlo Dossi disse: "Il falso amico e' come l'ombra che ci segue finche' dura il sole".