Translation of "Dolgokkal" in French

De a lényeges dolgokkal kell kezdenünk.

mais d'abord, nous devons nous concentrer sur les choses importantes.

De mi a helyzet a szép dolgokkal?

Mais qu'en est-il de ces objets que nous trouvons beaux ?

Lehet-e az igazat közvetíteni hamis dolgokkal?

« Peut-on exprimer la vérité en usant de mirages ? »

Ne pazarold az idődet csip-csup dolgokkal!

- Ne perds pas de temps sur des trivialités.
- Ne perds pas de temps en banalités.

Meg kell tanulnunk kedvesen szembenézni a rossz dolgokkal.

Nous devons apprendre à affronter l'adversité avec grâce.

Tele van a lakásom olyan dolgokkal, amiket sosem használok.

Mon appartement est rempli de bazar que je n'utilise jamais.

Tom garázsa tele van olyan dolgokkal, amiket sohasem használ.

Le garage de Tom est rempli de choses qu'il n'utilise jamais.

- A törvény tele van kétértelmű dolgokkal.
- A törvény teljesen félreérthető.

La loi est pleine d'ambiguïtés.

Ha pozitív a hozzáállásunk, figyelmünket a megoldható problémákra irányítjuk, s nem foglalkozunk azon dolgokkal, melyek fölött nincs hatalmunk.

Quand tu as une attitude positive, tu cherches des solutions aux problèmes que tu peux gérer, et tu ignores les choses qui sont hors de ton contrôle.