Translation of "Felel" in Italian

Senki sem felel.

- Nessuno sta rispondendo.
- Non sta rispondendo nessuno.

Kérdezheti, az pedig felel neki.

si può porre una domanda e ricevere una risposta.

Mária felel a tanár kérdésére.

Maria risponde alla domanda del professore.

Vagy hogy ki milyen döntésekért felel,

chi è responsabile per certe decisioni

Ez kilenc nagy pizzának felel meg.

L'equivalente di nove teglie di pizza.

A kapitány felel az utasok biztonságáért.

Il capitano è responsabile della sicurezza dei passeggeri.

Ez a terület felel a figyelem-összpontosításért,

E usiamo questa parte del cervello per dirigere la nostra attenzione,

Az emberek több mint háromnegyede nemmel felel.

più di tre quarti dice di no.

A történet nem felel meg a tényeknek.

La storia non corrisponde ai fatti

Ma azt mondja a szabálykönyv: a cégvezető az igazgatótanácsnak felel.

Il manuale d'oggi dice che l'AD è tenuto a rispondere ai consigli di amministrazione.

- Mária felel a tanár kérdésére.
- Mária válaszol a tanár kérdésére.

Maria risponde alla domanda del professore.

Emberi mércével ez napi 400 kilométeres ingázásnak felel meg oda-vissza.

L'equivalente umano di un viaggio di andata e ritorno di 400 chilometri ogni notte.

A felnőtt autisták 60%-ának nincs munkája, vagy az nem felel meg a végzettségének.

Circa il 60% di adulti autistici è sottoccupato o disoccupato.

- Egy kiló ketchup két kiló paradicsomnak felel meg.
- Egy kiló ketchup két kiló paradicsommal egyenértékű.

Un chilo di ketchup equivale a due chili di pomodori.