Translation of "Eset" in Italian

Reménytelen eset.

- È un caso senza speranza.
- Lei è un caso senza speranza.

Mindig van következő eset.

C'è sempre una prossima volta.

- Azt hiszem, ez egy idevágó eset.
- Úgy hiszem, ez egy hasonló eset.

Credo che questo sia un esempio calzante.

Az eset nálam vészharangot kongatott,

Questo caso mi ha dato motivo di allarme,

Ez egy példa nélküli eset.

- Non c'è nessun precedente per un caso del genere.
- Non c'è alcun precedente per un caso del genere.

- Tomi furcsa.
- Tom nehéz eset.

Tom è difficile.

Az eszperantóban csak két eset van.

- L'esperanto ha solo due casi.
- L'esperanto ha solamente due casi.
- L'esperanto ha soltanto due casi.

- Ez az első eset.
- Most először fordul elő.

Questa è la prima volta.

- Zavarba jött az eset miatt.
- Az incidens miatt zavarba jött.
- Zavarba ejtette az esemény.

- Era imbarazzata dall'incidente.
- Lei era imbarazzata dall'incidente.

- Nem ez az első eset, amikor valaki azt mondta nekem, hogy rövidre kell vágnom a hajam.
- Nem először mondták nekem, hogy vágjam rövidre a hajam.

- Questa non è la prima volta che qualcuno mi ha detto che dovrei tagliarmi i capelli corti.
- Questa non è la prima volta che qualcuno mi ha detto che mi dovrei tagliare i capelli corti.