Translation of "Dugába" in Italian

Az ünnepség dugába dőlt.

La festa è stata un fiasco.

Az egész koncepcióm dugába dőlne.

tutto il concetto collasserebbe.

- A terved kudarcba fulladt.
- A terved dugába dőlt.
- A terved befuccsolt.

- Il tuo piano ha fallito.
- Il suo piano ha fallito.
- Il vostro piano ha fallito.

- Dugába dőlt Tomi terve.
- Tomi terve szertefoszlott.
- Tom terve kútba esett.

Il piano di Tomi è andato a farsi benedire.