Translation of "Ült" in Italian

Tom kerekesszékben ült.

Tom era in sedia a rotelle.

A padon ült.

- Sedeva sulla panchina.
- Lui sedeva sulla panchina.

Az ágyon ült.

- Era seduto sul letto.
- Lui era seduto sul letto.
- Sedeva sul letto.

Tamás türelmetlenül ült.

- Tom sedeva impazientemente.
- Tom sedeva con impazienza.

Tamás türelmesen ült.

Tom era seduto pazientemente.

Tom csendben ült.

Tom era seduto in silenzio.

Tom csöndben ült.

Tom era seduto fermo.

Mellém ült a templomban.

Si sedette accanto a me in chiesa.

A fa alatt ült.

Lei è seduta sotto un albero.

Tom az ablaknál ült.

Tom sedeva dalla finestra.

Tom a sarokban ült.

Tom era seduto nell'angolo.

Tamás a közelben ült.

Tom era seduto nei paraggi.

Tom Mary előtt ült.

- Tom si è seduto di fronte a Mary.
- Mary si sedette di fronte a Mary.

Tom két sorral előttem ült.

Tom era seduto due file davanti a me.

Ült és egy könyvet olvasott.

- Era seduto a leggere un libro.
- Lui era seduto a leggere un libro.

Az asztalon ült egy cica.

- Un gatto sedeva sul tavolo.
- Una gatta sedeva sul tavolo.

Tamás a kedvenc székében ült.

Tom era seduto sulla sua sedia preferita.

Az asztalon ült egy macska.

- Sul tavolo c'era un gatto.
- Un gatto sedeva sul tavolo.
- Una gatta sedeva sul tavolo.
- C'era un gatto sul tavolo.

észrevehetően zihált, ahogy ült a széken.

affanno evidente mentre era seduta su una sedia,

Az asztalon ült egy cirmos cica.

Una gatta sedeva sul tavolo.

- Tom egyedül ült.
- Magányosan üldögélt Tomi.

Tom sedeva da solo.

A nő két férfi között ült.

La donna era seduta tra due uomini.

Az öregember a gyerekkel körülvéve ült.

L'anziano uomo sedeva attorniato dai bambini.

Az öregember csukott szemmel ült a széken.

L'anziano sedeva sulla sedia con gli occhi chiusi.

- Por fedi a könyveket.
- Por ült a könyvekre.

I libri sono coperti di polvere.

A tűzhelynél ült és olvasott, miközben a neje mellette varrt.

Lui era seduto e leggeva, con la moglie che cuciva vicino al fuoco.

Az asztalhoz ült, töltött magának egy pohár fehérbort, és várt.

Si sedette a tavola, si versò un bicchiere di vino bianco e attese.

- Por fedi a könyveket.
- Por ült a könyvekre.
- Por borítja a könyveket.
- Por lepi a könyveket.
- Porréteg van a könyveken.

I libri sono coperti di polvere.